22 Januari

RANI inji, Senin, 22 Januari 2018. Nyak nyepok-nyepok api peristiwa penting sai neram kenang atawa neram rayako. Paling mawat jadi ingokan jelma ramik se-Lampung atawa se-Indonesia.
Injukni mak ngedok.

Kidang, induh bang Iwan Fals nyani lagu sai judulni "22 Januari".

Lagu inji mehelau rik mebangik nengini. Jadi, kuterjemahko mit bahasa Lampung.

22 Januari 
- Iwan Fals

22 Januari neram bujanji
Nyuba peperda ngereti api sai di lom ati
22 Januari mak nenggalanan
Nyak mekantek belis sai uyun ati
Lapah bebarongan
Mak nihan wat tujuan
Ngebelah bingi
Mingkop sai santor ratong
Kubenikok mak tekas
Kupenok kimutmu
jama tuntungni mata
Sai ruwani buta
Kadu kusesiahko sang baris cawa
Lebon kehaga... serebok lagi terai
ruwa buku teori diinjamko jama nyak
Kedol mak beherbuk kubaca santor
epak lembah fotomu delom kabat kayu
kuliak rik kujaga sampai neram meleju

Kik aga nengi laguni, klik goh videoni:
>> 22 Januari - Iwan Fals

Neng Geulis versi Lampung

INJI cerita jaman tumbai. Sekam sanak-sanak se-Pasar -- maksudni Pasar Liwa -- sai semerimpak risok nyeluwor mit dipa-dipa kak dibingi. Apalagi kik wat tuntunan injuk pelem di Lapangan redik lamban, hiburan Agustusan, atau nyambai kak wat sai nayuh.

Kota Liwa, Lampung Barat.

Di pekon sekam wat grup orkes ngetop tahun 1980-an. Sekali waktu wat acara Karang Taruna jak Way Mengaku sai nyiwo grup orkes jak pekon sekam.

Pembina Karang Taruna Way Mengaku ngeni sambutan. "... Payu, neram beriyang musenang barong Orkes Manaa... bisa," ani.

Na repa kidah. Unyinni sai ratong disan ngekak sai ngekakni di sanini. Orkes Manabisa... Sai dimaksudni Orkes Monalisa.

Wat sai lagu andalanni Orkes Monalisa ajo. Yaddo, lagu "Neng Geulis" sai jak Jawa Barat. Induh muneh, orkes ini bang kerisokan ngenyanyiko "Neng Geulis".

Neng geulis pujaan eungkang
Neng geulis akang hoyong teupang
Upami teu aya pamengan
Langkung sae urang keunalan

Neng geulis pujaan eungkang 
neng geulis akang hoyong teupang
upami teuaya pamengan
sasih paun yu urang tunangan

Kerisokan nengi Neng Geulis, pagi-pagi kantekku nyanyi:

Neng geulis pujaan eungkang
Neng geulis akang hoyong teupang
Makni Lis
Mising mak ngisang

Na api diya. Sekam sunyinni ngelahai. Sai gelarni Lis langsung ngejar-ngejar kantekku. Kantekku langsung cengkelang sambil ngulang-ngulang lagu versi Lampung-Sunda ini jak jawoh:

Neng geulis pujaan eungkang
Neng geulis akang hoyong teupang
Makni Lis
Mising mak ngisang

Ngingokko seno risok nyak lalang tenggalan. :)

#HagaMatiNyakLalang

David Bekham Layin David Beckham*

Kik inji gelakh aseli David Beckham
sai jak Inggris :) 

"MAAF, api pai gelakhmu?"

"Kenalko, nyak David Bekham."

"Ai, niku David Bekham jak Inggris kudo?"

"Layin. Nyak inji Lampung aseli kidah."

"Ano gelakhmu David Bekham... "

"Na, layin. Sai jelma Inggris gelakhni David Beckham kidah geh sih dong."

😂😂😇

* Khusus postingan inji huruf sai biasa kutulis "r" titulis pakai "kh" 

Haga Mati Nyak Lalang...

MEME nginjam jak Facebook-ni Muhammad Harya Ramdhoni, 3/1/2018.

IKON LAMPUNG: Haga mati nyak lalang!