Friday, March 14, 2008

Salam jama Masa Liwat: Budi P Hatees

NYAK adu ngebangun tihang-tihang lamban jak batu terjal, keping-keping cadas, luh ngederos delom hanipi bulan sarak. Badanku adu tekerah uleh ni buya ngeretap, maseh ngimut nyak ngelafalko puisi, ngitung behelai-helai angi, rik tehehuyung hara tiha ni ingokan kesia-siaan. Nyak ngehagako gairah matarani nguyah telingku, birahiku ngeledak guwai sekelebat kabut sai nyungkup jiwaku. Malahan pas kemitanku rani sai nyani buya rik bejelaga, ngedeser delom piker: kutakik riya terjal pakai naborko biji musim semi rik taganko lolong kaji migrasi mit lom jantungku. (kuterjemahko jak sajak ni Budi P. Hatees, Salam pada Masa Lalu/Salam jama Masa Liwat).

Udo, ani Budi, nyak ninggalko Lampung, mani kubelako masa pakai sia-sia. "Bukumu, MDMD, janjiku jama niku... Kukeni pandai inji mani nyak wat janji jama niku. Nyak adu beguai, mak ngedok jelma sai buterima."

Ani luwot, salam jama keluarga. Halok ram mak petungga pudak lagi.

Inji balosanku mit nomor HP ni (Induh nyampai induh mawat mani, ani nomor inji mak dipakai ni lagi): "Nyak mak pandai bepuisi lagi. Di Borneo muneh setemon ni nyak jelma kalah. Kidang, mak ngedok sai sia-sia. Malah, kematian sekali ya... (ingok sajakku, 'Mak Ngedok Kematian Sia-sia'). Nyak mak yakin ram mak petungga lagi. Walau ingkah lom batin. Kik wat bakas kerik utok sai mak mungkin tilupako, tantulah Budi Hatees. Selamat bejuang delom kehurikan sai -- halok -- ampai. Dipa ya riya nyak tetap ngenang niku. Nerima nihan jama segala ni."

(Setemon ni nyak mak lamon pandai api sai tejadi. Sai jelas, kantek sai adu berangkat. Kalau tambah sukses!)

No comments: