Monday, January 16, 2017

Kembang di Balik Bukit (01)



Cerita Besambung | Fajar Sumatera | Senin, 16 Januari 2017 | Halaman 12

Kembang di Balik Bukit (01)
Andy Wasis

PENGANTAR REDAKSI
Fajar Sumatera kembali menyajikan cerita besambung, cerita bersambung berbahasa Lampung mulai hari ini. Kembang di Balik Bukit karya Andy Wasis yang diterjemahkan Udo Z Karzi ke bahasa Lampung dari karya asli berbahasa Indonesia berjudul Bunga di Balik Bukit. Novel ini ber-setting Kota Liwa, Kecamatan Balik Bukit, Lampung Barat. Andy Wasis (1938-2012) adalah penulis kelahiran Tanjungkarang, Bandar Lampung yang telah menulis lebih dari 100 buku (anak, remaja, dan dewasa).

---------------

1
Zuraida ngejimpang di pingger renglaya. Ia ampai mulang jak sekula. Udara mebangik rasani. Awan tipis begayut di langik. Kota Liwa sai wat di cukutni Gunung Pesagi inji sememanjang tahun disalok awan tipis, nyani udarani santor miyos. Sekekejungni renglaya ia ngingokko Rambe, kantek sang kelasni. Rani inji pudakni bakas ini keliakan mingkop. Pudak kelomni bakas seno nyani atini mak nantu, injuk wat ruda sai ngegelinding jak lom atini.
"Aneh," ani atini, "nyak santor ngehariko ia, kidang ia mak iwoh. Halok pak jama badanni tenggalan ia mak nihan iwoh."
Pema-pema wat sang tunas kahut ngembang rik ngegegitik atini. Kidang, ulehni ya muli tantu sai mak mupatut ngejajakko walani rasani atini. Paling-paling ingkah nyuba ngilu keharian, ngeni pertanda. Kidang, bakas seno maseh riya mak iwoh.
Rambe, sai lapah cutik di kudanni ngeliak jimpangni Zuraida sai pepelegohan. Ia begeluk ngebedakni, kaduni ngebarongini. Cutik Zuraida ngilingko matani, kaduni geluk-geluk sungguk.
"Repa ulanganmu?"
Zuraida tekanjat kena luleh sai mak dipenyanani. Agak gegeran, ia nimbal, "Ruwa soal mak kejawab."
"Ngapi bang reno?"
"Halok nyak gugam."
"Atawa... halok niku mak belajar?"
Zuraida ngilingko matani luwot, kidang pengliakni nyangkut mut tukuni cukut. Atini nemonko cawani Rambe. Ia sangon kanjak pepira bulan inji mak ngedok belajar. Unggal bingi ingkah ingok-ngingokko pudakni bakas sai basani lapah di kebelahni inji. Bakas sai adu anjak saka mekantek jama ia, anjak muwakni kuruk mit Sekula Menengah Kejuruan jama-jama muneh ngakuk Jurusan Pertanian. Pepira bulan lagi tian aga pisah mani tamat belajar. Kapan lagi, kik mak tanno tunas inji tisaiko? Kesipakan mak bakal ratong luwot. Kidang, bakas inji injukni mak ngereti pengrasaku, sesolni ati Zuraida.
Zuraida nyuba neduh-teduh atini bakas sai lapah di kebelahni inji. Api nihan sai basani dipikerko Rambe?
Zuraida anakni petani pawar. Ulun tuhani ngedok puluhan hektar kebun kahwa. Zuraida anak tuha jak ruwa muari. Adek bakasni belajar di di Pondok Pesantren Gontor, Jombang, Jawa Timur. Bakni ngehagako anak bakasni seno jadi mubalig. Jadi ahli agama Islam.
Tanno inji Zuraida basani kuruk di jalur umur temeranjak. Sai jalur sai rasani metor rik mebangik tirasa di lom ati. Jalur inji kik kena wai yos jadi ngembang, kidang kik kena ruwi, selunik api ya riya ruwi seno, jadi kemiyut. Rik, ia basani tebinta jama meranai sai. Meranai seni yaddo Rambe. Bakas sai mengingi sengingi bungkah es, bakas sai beku injuk tumpukan batu gunung. Bakas sai ati susuh tikekira. Kidang, sebagai muli sai urik di kota lunik, sai lingkungan masyarakatni maseh teikok jama adat sai tececok kuat, perasaan temeranjakni Zuraida mak murunggak-runggak.
"Hui, bang kicik angon!" Rambe cawa mecohko pepemaan.

>> WAT SAMBUNGANNI…

No comments: